Apostołowie
Lot helikopterem nad Dwunastoma Apostołami: skalne filary wzdłuż wybrzeża Atlantyku
Na południe od Table Mountain grzbiet się nie kończy — rozpada się na linię filarów, która biegnie nad Camps Bay i Llandudno aż do Hout Bay. Nazywane są Dwunastoma Apostołami, jest ich więcej niż dwanaście, i to one są powodem, dla którego loty wzdłuż wybrzeża Atlantyku kosztują więcej niż pętla nad miastem. Ta strona opisuje, które loty tam docierają i jak naprawdę wygląda przelot pod nimi.

Krótka odpowiedź
Dwunastu Apostołów to linia filarów po atlantyckiej stronie Cape Peninsula, biegnąca na południe od Table Mountain nad Camps Bay w kierunku Hout Bay. Najtańszy lot, który tam dociera, to dwunastominutowy lot nad Dwunastoma Apostołami z szampanem za 679 zł; osiemnastominutowy lot Camps Bay i Hout Bay za 1 070 zł pokrywa całą ich długość, a dwudziestosiedmiominutowy lot nad dwoma oceanami za 1 390 zł robi to samo, zanim skręci w stronę False Bay. Dwunastominutowa pętla nad miastem tam nie dociera.
Dwunastu Apostołów w skrócie
- Czym są
- Piaskowcowe filarykontynuacja grzbietu Table Mountain
- Gdzie
- Wybrzeże Atlantykunad Camps Bay, Llandudno i Hout Bay
- Ile ich jest
- Więcej niż dwanaścienazwa jest starsza niż liczenie
- Pod nimi
- Victoria Roaddroga nadmorska do Hout Bay
- Najtańszy lot tam
- 679 zł12 minut, szampan po lądowaniu
- Pełna trasa
- 1 070 zł18 minut, Camps Bay do Hout Bay
- Oba wybrzeża
- 1 390 zł27 minut i powrót nad False Bay
- Najlepiej oceniany
- 4.9lot nad Dwunastoma Apostołami
- Kolor wody
- Turkusowa i zimnaAtlantyk ma tu około 12–16°C
- Najlepsze światło
- Późne popołudnieściany są zwrócone na zachód — ale wtedy wiatr jest silniejszy
Trasa
Jak naprawdę wygląda przelot pod Dwunastoma Apostołami
Korytarz między skałą a oceanem, z Camps Bay w samym środku.
Samolot odlatuje z nabrzeża V&A, przecina Green Point i łapie linię brzegową przy Sea Point. Od tego momentu całość to jeden korytarz: Atlantyk po prawej, ściana skał po lewej i cienki pas niezwykle drogich nieruchomości ściśnięty między nimi.
Najpierw mija się Clifton — cztery plaże rozdzielone granitowymi głazami, każda z nich z powietrza wygląda inaczej. Potem Camps Bay, czyli obrazek z pocztówek: biały piasek, turkusowa woda, rząd restauracji i skalne przyporu stojące bezpośrednio za miastem jak dekoracje przywiezione na tę okazję. Za Camps Bay wybrzeże skręca, a przyporu ciągną się jeden za drugim, każdy z piargiem u podnóża i wąwozem pomiędzy.
Podczas osiemnastominutowego lotu to właśnie tutaj samolot zawraca. Na dwudziestosiedmiominutowej trasie lecisz dalej nad Hout Bay — czynnym portem rybackim w kotlinie górskiej — i przecinasz grzbiet półwyspu, by wracać wzdłuż False Bay, która jest cieplejsza, szersza i ma zupełnie inny charakter.
Jedno, czego zdjęcia nigdy nie oddają, to skala relacji. Z drogi Apostołowie wydają się wielcy. Z wysokości dwóch tysięcy stóp, gdy cała linia widoczna jest naraz, odczytujesz je takimi, jakimi są: ostatnie kilometry pasma górskiego wchodzącego w morze.
Każda podróż, aktualna cena
Lot, który dociera do Apostles
Każdy lot na stronie, z kolumną, która tu ma znaczenie: jak daleko na południe dociera, zanim zawróci. Dwanaście minut obejmuje miasto; osiemnaście i więcej to już przelot wzdłuż wybrzeża.
| Lot | W powietrzu | Cena | Zasięg | Koszt za minutę | Ocena |
|---|---|---|---|---|---|
| Kapsztad: Widokowa podróż helikopterem z V&A WaterfrontLot nad Waterfront, za nim 2000 recenzji | 12–50 min | 672 zł | City bowl | 55.97 zł | 4.8 · 2000 |
| Kapsztad: Lot helikopterem nad 12 Apostles z szampanemDwunastu Apostołów, z szampanem na lądowaniu | 12 min | 679 zł | Twelve Apostles | 56.60 zł | 4.9 · 12 |
| Kapsztad: Lot helikopterem nad centrum miasta – 12 minPętla nad miastem, prywatna, jeśli chcesz | 12 min | 739 zł | City bowl | 61.54 zł | 5.0 · 8 |
| Kapsztad: Widokowa wycieczka helikopterem (bezpłatny odbiór i dowóz)Odbiór z hotelu i dowóz w cenie | 1.5 h | 1 043 zł | Miasto i wybrzeże | — | 4.3 · 4 |
| Kapsztad do Camps Bay i Hout Bay – lot helikopterem, 18 minCamps Bay i Hout Bay w osiemnaście minut | 18 min | 1 070 zł | Camps Bay & Hout Bay | 59.49 zł | 5.0 · 3 |
| Kapsztad: Widokowy lot helikopterem nad dwoma oceanami – 27 minOba wybrzeża półwyspu w dwadzieścia siedem minut | 27 min | 1 390 zł | Oba wybrzeża | 51.51 zł | 4.6 · 41 |
| Kapsztad: Lot helikopterem wokół Table Mountain 360° z szampanemPełne okrążenie Table Mountain | 24 min | 1 390 zł | Wokół góry | 57.95 zł | 5.0 · 2 |
| Kapsztad do Cape Point – lot helikopterem, 48 minCały półwysep, aż do Cape Point | 48 min | 2 757 zł | Cape Point | 57.43 zł | 4.2 · 3 |
Jeśli chcesz zobaczyć Dwunastu Apostołów, osiemnastominutowy lot to najtańsza opcja, która obejmuje całą ich linię — i kosztuje mniej niż lot nad dwoma oceanami.
Camps Bay i Hout Bay→Jak w pełni wykorzystać lot
Pięć rzeczy, które warto wiedzieć przed lotem wzdłuż wybrzeża
Drobne decyzje, które zmieniają lot bardziej niż wybór operatora.
- Jeśli to możliwe, poproś o miejsce od strony oceanu
Na południowym odcinku strona oceaniczna daje widok na plaże i wodę; strona górska oferuje skały z bliska. Obie są dobre, ale plaże lepiej wychodzą na zdjęciach.
- Poranne światło na Apostołach jest płaskie, popołudniowe już nie
Te ściany są zwrócone na zachód. Późne popołudnie oświetla je idealnie — ale wtedy zwykle wieje mocniejszy wiatr, więc większość ludzi wybiera poranek i godzi się na płaskie skały w zamian za pewny lot.
- Woda jest zimniejsza, niż się wydaje
Atlantyk ma tu około 12–16 stopni. To nie ma związku z lotem; tłumaczy, dlaczego te turkusowe plaże na zdjęciach są w połowie puste.
- Hout Bay to punkt zwrotny na większości lotów wzdłuż wybrzeża
Jeśli w opisie pada Hout Bay, dostajesz pełny przelot nad całym pasmem filarów. Jeśli lot kończy się na Camps Bay, widzisz mniej więcej połowę.
- Szampan jest w locie dwunastominutowym, nie osiemnastominutowym
Oferta z kieliszkiem to krótki lot nad Dwunastoma Apostołami. Dłuższe loty wzdłuż wybrzeża go nie obejmują.
Co jest pod spodem
Cztery kilometry wybrzeża, nad którym górują Apostołowie
Clifton, Camps Bay, Llandudno, Hout Bay: piętnaście kilometrów w około cztery minuty.
Filar skalny nadaje nazwę, ale podczas lotu wzrok najwięcej czasu spędza na tym, co leży u ich stóp.
Clifton pojawia się pierwsze: cztery małe plaże rozdzielone granitowymi skałami, każda zwrócona w nieco inną stronę, z rzędem domów wspinających się po zboczu z tyłu. Z powietrza podział jest oczywisty w sposób, w jaki nigdy nie jest z drogi, a woda między głazami to najczystszy turkus na tym wybrzeżu.
Następnie Camps Bay — jedna szeroka plaża z wysadzaną palmami drogą, rzędem restauracji i Apostołami górującymi bezpośrednio za nią. To zdjęcie robi każdy i warto je zrobić: z helikoptera miasto wygląda jak wąska półka między ścianą skał a oceanem, czym dokładnie jest.
Potem Llandudno, mniejsze i bardziej strome, ukryte we własnej zatoce bez żadnego pasa handlowego, a za nim piaszczysty łuk Sandy Bay. Dalej wybrzeże skręca i otwiera się Hout Bay: czynny port rybacki w misie gór, z Sentinel górującym nad wejściem i Chapman’s Peak Drive wykutą w klifie po drugiej stronie. Większość lotów wzdłuż wybrzeża zawraca tutaj.
Cała trasa to około piętnastu kilometrów wybrzeża. Na ziemi, z ruchem ulicznym, to czterdzieści minut jazdy. Z powietrza zajmuje cztery minuty i to właśnie te cztery minuty zapadają w pamięć z osiemnastominutowego lotu.
Jeśli wybierasz między lotami wzdłuż wybrzeża
Cztery różnice, które liczą się bardziej niż różnica w cenie
Osiemnastominutowy i dwudziestosiedmiominutowy lot wyglądają podobnie na liście, ale takie nie są.
- Gdzie zawraca maszyna
Osiemnaście minut zwykle oznacza zawrót w okolicach Hout Bay lub tuż za nim. Dwadzieścia siedem przecina grzbiet półwyspu i wraca nad False Bay, czyli zupełnie inne wybrzeże.
- Ile z tego to nowy teren
W locie tam i z powrotem widzisz tę samą linię brzegową dwa razy, z dwóch stron. W locie przelotowym prawie nic się nie powtarza. Oba są dobre; pasują do różnych osób.
- Dowody na ich poparcie
Lot dwudziestosiedmiominutowy ma 41 recenzji ze średnią 4,6. Osiemnastominutowy oceniony jest na 5,0 przez trzy osoby. Tylko jedna z tych liczb to coś, na czym możesz polegać.
- Czy można go zarezerwować prywatnie
Oba można zarezerwować prywatnie. Jeśli jest was dwoje, a chodzi o okazję, a nie o pokonany dystans, krótszy lot prywatny to tańszy sposób na to, by mieć kabinę tylko dla siebie.
Nazwa
Dlaczego nazywają się Dwunastoma Apostołami i dlaczego nie ma ich dwunastu
Dziewiętnastowieczna nazwa dla czegoś, co Holendrzy nazywali Gable Mountains.
Ta nazwa to kolonialny wynalazek i to dość późny. Holendrzy nazywali grzbiet Gable Mountains, od kształtu przyporów widzianych od strony morza, a angielska nazwa pojawia się w XIX wieku, nadana przez gubernatora o zamiłowaniu do Pisma Świętego.
Liczenie ich to syzyfowa praca, co stanowi część ich uroku. W zależności od tego, gdzie zaczniesz i co uznasz za osobny przypor, odpowiedź wynosi od piętnastu do osiemnastu. Z helikoptera lecącego wzdłuż wybrzeża widać, dlaczego liczba jest niejednoznaczna: żłoby między ścianami są płytkie u góry i głębokie u dołu, więc grzbiet z góry wydaje się ciągły, a z dołu wygląda jak osobne wieże.
Każdy przypor ma lokalną nazwę — Kasteelspoort, Jubilee, Barrier, Valken i pozostałe — używaną przez wspinaczy i turystów na szlakach biegnących żlebami między nimi. Nic z tego nie pojawia się w komentarzu podczas lotu i nie musi. Liczy się z powietrza rytm: ściana, żleb, ściana, żleb, przez sześć kilometrów, z piargowym stożkiem u podstawy i paskiem domów wciśniętym między niego a morze.
Jeśli chcesz je zobaczyć także z ziemi
Cztery miejsca, w których Dwunastu Apostołów wygląda najlepiej bez helikoptera
Lot to jedyny sposób, by zobaczyć je wszystkie naraz, ale te opcje z poziomu gruntu są warte godziny.
- Plaża Camps Bay, późne popołudnie
Klasyczny widok. Filary łapią ostatnie światło bezpośrednio, a plaża jest zwrócona we właściwą stronę. W sezonie tłoczno, ale i tak warto.
- Victoria Road między Camps Bay a Llandudno
Droga biegnie u podnóża całego pasma. Zjedź na którykolwiek z parkingów, a ściany staną tuż nad tobą.
- Szlak Kasteelspoort
Stroma wędrówka jednym z wąwozów na płaskowyż, sposób, by stanąć między dwoma filarami, a nie pod nimi. Pół dnia i prawdziwy spacer.
- Z łodzi przy Camps Bay
Rejs o zachodzie słońca z Hout Bay lub z Waterfront pozwala zobaczyć je z wody, co przypomina widok z lotu, ale na poziomie morza.
Częste pytania
Loty nad Dwunastoma Apostołami — odpowiedzi
Czym są Dwunastu Apostołów w Kapsztadzie?
To linia piaskowcowych filarów po atlantyckiej stronie półwyspu, ciągnąca się na południe od Table Mountain nad Camps Bay i Llandudno w stronę Hout Bay. Jest ich więcej niż dwanaście.
Który lot helikopterem przelatuje nad Dwunastoma Apostołami?
Dwunastominutowy lot nad Dwunastoma Apostołami za 679 zł dociera do nich, osiemnastominutowy lot nad Camps Bay i Hout Bay za 1 070 zł pokonuje ich całą długość, a dwudziestosiedmiominutowy lot nad dwoma oceanami za 1 390 zł robi to samo, zanim skręci w stronę False Bay.
Czy dwunastominutowy lot nad miastem dociera do Apostołów?
Pętla nad centrum miasta nie. Zawraca nad portem i Signal Hill. Dwunastominutowy lot, który do nich dociera, to ten, który leci prosto wzdłuż atlantyckiego wybrzeża.
Ilu jest Dwunastu Apostołów?
Więcej niż dwunastu. Nazwa pochodzi z XIX wieku, a nie z dokładnego policzenia, a z powietrza filary ciągną się nieprzerwanym szeregiem.
Czy Camps Bay jest na tym samym locie?
Tak. Camps Bay leży bezpośrednio pod północnym krańcem filarów, więc każdy lot, który dociera do Apostołów, przelatuje nad nią.
Kiedy najlepiej lecieć wzdłuż wybrzeża?
Rano dla pewności, późnym popołudniem dla światła. Ściany są zwrócone na zachód, więc wyglądają najlepiej późno — ale wtedy też najsilniej wieje letni wiatr.
Więcej
Więcej o lotach nad Kapsztadem
Który lot jest najlepszy
Jedna rekomendacja dla każdego rodzaju gościa i uzasadnienie.
KosztIle to kosztuje
Od 170 do 698 dolarów i ile warta jest minuta w powietrzu.
GóraTable Mountain z lotu ptaka
Jak wygląda płaski szczyt z góry i który lot go okrąża.
LądowiskoLot z Waterfront
Gdzie znajduje się lądowisko, jak wygląda odprawa i jak przebiega godzina.
WybrzeżeCamps Bay i Hout Bay
Osiemnaście do dwudziestu siedmiu minut wzdłuż wybrzeża Atlantyku.
PółwysepCape Point
Sześćdziesiąt kilometrów na południe i jedyny lot, który tam dociera.