Gli Apostoli
Volo in elicottero sui Dodici Apostoli: i contrafforti lungo la costa atlantica
A sud di Table Mountain la cresta non si ferma — si frantuma in una linea di contrafforti che corre sopra Camps Bay e Llandudno fino a Hout Bay. Si chiamano i Dodici Apostoli, sono più di dodici, e sono il motivo per cui i voli sulla costa atlantica costano più del giro sulla città. Questa pagina spiega quali voli li raggiungono e come appare davvero il percorso sotto di essi.

Risposta rapida
I Dodici Apostoli sono una linea di contrafforti sul lato atlantico della Cape Peninsula, che corre a sud da Table Mountain sopra Camps Bay verso Hout Bay. Il volo più economico che li raggiunge è il volo di dodici minuti sui Dodici Apostoli con champagne a €158; il volo di diciotto minuti su Camps Bay e Hout Bay a €249 percorre l'intera lunghezza, e il volo di ventisette minuti sui due oceani a €323 fa lo stesso prima di attraversare verso False Bay. Un giro sulla città di dodici minuti non arriva fin lì.
I Dodici Apostoli, in sintesi
- Cosa sono
- Contrafforti di arenariala continuazione della cresta di Table Mountain
- Dove
- Costa atlanticasopra Camps Bay, Llandudno e Hout Bay
- Quanti
- Più di dodiciil nome è più antico del conteggio
- Sotto di loro
- Victoria Roadla strada costiera per Hout Bay
- Volo più economico
- €15812 minuti, champagne all'atterraggio
- Il percorso completo
- €24918 minuti, da Camps Bay a Hout Bay
- Entrambe le coste
- €32327 minuti, e ritorno su False Bay
- Miglior valutazione
- 4.9sul volo sui Dodici Apostoli
- Colore dell'acqua
- Turchese, e freddal'Atlantico qui è intorno ai 12–16°C
- Luce migliore
- Tardo pomeriggiole pareti sono esposte a ovest — ma il vento è peggiore allora
Il volo
Com'è davvero volare sotto gli Apostoli
Un corridoio tra roccia e oceano, con Camps Bay nel mezzo.
L'aereo lascia il Waterfront, sorvola Green Point e segue la costa a partire da Sea Point. Da lì in poi è tutto un corridoio: l'Atlantico a destra, un muro di roccia a sinistra e una sottile striscia di proprietà immobiliari estremamente costose incastrata tra i due.
Clifton passa per prima — quattro spiagge separate da massi di granito, ognuna con una forma diversa vista dall'alto. Poi arriva Camps Bay, l'immagine delle cartoline: sabbia bianca, acqua turchese, una fila di ristoranti e i contrafforti che si ergono direttamente dietro la città come uno scenario calato per l'occasione. Dopo Camps Bay la costa gira e i contrafforti si susseguono in fila continua, uno dopo l'altro, ciascuno con un pendio di detriti alla base e un canalone tra l'uno e l'altro.
In un volo di diciotto minuti, è qui che ti trovi quando l'aereo vira. Nel volo di ventisette minuti, invece, prosegui su Hout Bay — un porto di pesca ancora attivo in una conca tra le montagne — e attraversi la dorsale della penisola per tornare lungo False Bay, che è più calda, più ampia e di carattere completamente diverso.
L'unica cosa che le fotografie non riescono mai a trasmettere è il rapporto di scala. Dalla strada, gli Apostoli appaiono imponenti. Da duemila piedi, con l'intera linea visibile in un colpo d'occhio, si rivelano per quello che sono: gli ultimi chilometri di una catena montuosa che cammina verso il mare.
Ogni volo, tariffa attuale
I voli che raggiungono gli Apostles
Ogni volo sul sito, con la colonna che conta qui: quanto a sud arriva prima di girare. Dodici minuti coprono la città; diciotto e oltre percorrono la costa.
| Volo | In volo | Prezzo | Quanto arriva lontano | Costo al minuto | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Cape Town: Giro Panoramico in Elicottero dal V&A WaterfrontIl volo sul Waterfront, con 2.000 recensioni alle spalle | 12–50 min | €156 | City bowl | €13.00 | 4.8 · 2.000 |
| Cape Town: Volo in Elicottero ai 12 Apostles con ChampagneI Twelve Apostles, con champagne all'atterraggio | 12 min | €158 | Twelve Apostles | €13.15 | 4.9 · 12 |
| Volo in Elicottero dal Centro di Cape Town - 12 MinIl giro della città, privato se lo desideri | 12 min | €172 | City bowl | €14.29 | 5.0 · 8 |
| Cape Town: Tour Panoramico in Elicottero (Pickup e Rientro Gratuiti)Pickup in hotel e rientro inclusi | 1,5 h | €242 | Città e costa | — | 4.3 · 4 |
| Volo in Elicottero da Cape Town a Camps Bay e Hout Bay - 18 MinCamps Bay e Hout Bay in diciotto minuti | 18 min | €249 | Camps Bay & Hout Bay | €13.82 | 5.0 · 3 |
| Volo Panoramico in Elicottero dei Due Oceani da Cape Town - 27 minEntrambe le coste della penisola in ventisette minuti | 27 min | €323 | Entrambe le coste | €11.96 | 4.6 · 41 |
| Cape Town: Volo in Elicottero 360° su Table Mountain con ChampagneUn giro completo attorno a Table Mountain | 24 min | €323 | Attorno alla montagna | €13.46 | 5.0 · 2 |
| Volo in Elicottero da Cape Town a Cape Point - 48 MinL'intera penisola, fino a Cape Point | 48 min | €640 | Cape Point | €13.34 | 4.2 · 3 |
Se gli Apostoli sono l'immagine che desideri, il volo di diciotto minuti è il più economico che percorre l'intera linea — e costa meno del volo sui due oceani.
Camps Bay e Hout Bay→Per sfruttarlo al meglio
Cinque cose da sapere prima del volo costiero
Piccole decisioni che cambiano il volo più della scelta dell'operatore.
- Se puoi, chiedi il lato verso il mare
Nel tratto verso sud, il lato oceano ti regala spiagge e acqua; il lato montagna ti offre roccia a distanza ravvicinata. Entrambi sono validi. Le spiagge rendono meglio in foto.
- La luce del mattino è piatta sugli Apostoli, quella del pomeriggio no
Queste pareti guardano a ovest. Nel tardo pomeriggio sono illuminate al meglio — ma di solito il vento è più forte, quindi la maggior parte delle persone sceglie la mattina e accetta una roccia più piatta in cambio di un volo effettivo.
- L'acqua è più fredda di quanto sembri
Qui l'Atlantico è intorno ai 12-16 gradi. Non c'entra col volo; spiega perché quelle spiagge turchesi sono mezze vuote nelle foto.
- Hout Bay è il punto di svolta sulla maggior parte dei voli costieri
Se la descrizione menziona Hout Bay, percorri l'intera serie di contrafforti. Se si ferma a Camps Bay, ne vedi circa la metà.
- Lo champagne è nel volo di dodici minuti, non in quello di diciotto
La proposta che include un calice è il breve volo dei Twelve Apostles. I voli costieri più lunghi non lo includono.
Cosa c'è sotto
I quattro chilometri di costa su cui si ergono gli Apostoli
Clifton, Camps Bay, Llandudno, Hout Bay: quindici chilometri in circa quattro minuti.
I contrafforti danno il nome, ma durante il volo l'occhio passa la maggior parte del tempo su ciò che sta ai loro piedi.
Clifton arriva per prima: quattro piccole spiagge divise da affioramenti di granito, ognuna rivolta in modo leggermente diverso, con una scalinata di case che sale sul pendio alle spalle. Dall'alto la divisione è evidente come non lo è mai dalla strada, e l'acqua tra i massi è il turchese più limpido di questa costa.
Segue Camps Bay — un'unica ampia striscia di sabbia con una strada alberata di palme, una fila di ristoranti e gli Apostoli che si ergono direttamente dietro. È lo scatto che fanno tutti e vale la pena farlo: da un elicottero la città appare come una stretta mensola tra un muro di roccia e l'oceano, che è esattamente ciò che è.
Poi Llandudno, più piccola e ripida, incastonata nella sua insenatura senza alcuna zona commerciale, e oltre la curva sabbiosa di Sandy Bay. Dopo, la costa piega e si apre Hout Bay: un porto di pesca attivo in una conca di montagne, con il Sentinel a guardia dell'ingresso e Chapman’s Peak Drive scavata nella scogliera sul lato opposto. La maggior parte dei voli costieri svolta qui.
L'intero percorso copre circa quindici chilometri di costa. A terra, col traffico, è un viaggio di quaranta minuti. Dall'alto richiede quattro minuti, ed è quel quarto d'ora che la gente ricorda del volo di diciotto minuti.
Se scegliete tra i voli costieri
Quattro differenze che contano più del divario di prezzo
I voli di diciotto e ventisette minuti sembrano simili nell'elenco, ma non lo sono.
- Dove vira l'aeromobile
Il volo di diciotto minuti di solito vira a Hout Bay o poco dopo. Quello di ventisette attraversa la dorsale della penisola e torna sopra False Bay, che è una costa completamente diversa.
- Quanto territorio è nuovo
Nel volo di andata e ritorno vedete la stessa costa due volte, da due lati. Nel volo di attraversamento quasi nulla si ripete. Entrambi sono validi; si adattano a persone diverse.
- Le prove a sostegno
Il volo di ventisette minuti ha 41 recensioni con valutazione 4,6. Quello di diciotto minuti è valutato 5,0 da tre persone. Solo uno di questi è un dato su cui potete fare affidamento.
- Se può essere privato
Entrambi possono essere prenotati in privato. Se siete in due e l'importante è l'occasione più che il territorio sorvolato, il volo privato più breve è il modo più economico per avere la cabina tutta per voi.
Il nome
Perché si chiamano i Dodici Apostoli e perché non sono dodici
Un nome ottocentesco per qualcosa che gli olandesi chiamavano Monti del Frontone.
Il nome è un'invenzione coloniale e piuttosto tarda. Gli olandesi chiamavano la dorsale Monti del Frontone, per la forma dei contrafforti vista dal mare, e il nome inglese compare nel XIX secolo, attribuito da un governatore con un gusto per le Scritture.
Contarli è un'impresa da sciocchi, ed è parte del loro fascino. A seconda di dove si inizia e di cosa si considera un contrafforte separato, la risposta è tra quindici e diciotto. Da un elicottero che segue la costa si capisce perché il conteggio sia ambiguo: i canaloni tra le pareti sono poco profondi in cima e profondi in basso, così la dorsale appare continua dall'alto e come torri separate dal basso.
Ogni contrafforte ha un nome locale — Kasteelspoort, Jubilee, Barrier, Valken e gli altri — usato da alpinisti ed escursionisti sui sentieri che risalgono i canaloni tra di essi. Nulla di tutto ciò è nel commento del volo e non è necessario che lo sia. Ciò che conta dall'alto è il ritmo: parete, canalone, parete, canalone, per sei chilometri, con un cono di detriti alla base e una striscia di case incastrata su di esso.
Se li volete vedere anche da terra
Quattro punti in cui gli Apostoli sono stupendi anche senza elicottero
Il volo è l'unico modo per vederli tutti insieme, ma queste alternative a livello del suolo valgono un'ora del vostro tempo.
- Spiaggia di Camps Bay, nel tardo pomeriggio
La vista classica. I contrafforti catturano l'ultima luce direttamente e la spiaggia è orientata nel modo giusto. Affollata in alta stagione, ma ne vale comunque la pena.
- Victoria Road tra Camps Bay e Llandudno
La strada corre lungo la base dell'intera formazione. Fermatevi in una delle aree di sosta e le pareti si ergono direttamente sopra di voi.
- Il sentiero Kasteelspoort
Una salita ripida lungo uno dei canaloni fino all'altopiano, il modo per trovarsi tra due contrafforti invece che sotto di essi. Mezza giornata, e una vera camminata.
- Da una barca al largo di Camps Bay
Una crociera al tramonto da Hout Bay o dal Waterfront vi offre la linea dei contrafforti dall'acqua, un'esperienza simile a quella del volo ma a livello del mare.
Domande frequenti
Voli sui Dodici Apostoli, tutte le risposte
Cosa sono i Dodici Apostoli a Cape Town?
Una serie di contrafforti di arenaria sul versante atlantico della penisola, che prosegue a sud da Table Mountain sopra Camps Bay e Llandudno verso Hout Bay. Sono più di dodici.
Quale volo in elicottero sorvola i Dodici Apostoli?
Il volo di dodici minuti sui Dodici Apostoli a €158 li raggiunge, il volo di diciotto minuti su Camps Bay e Hout Bay a €249 li percorre per intero, e il volo di ventisette minuti sui due oceani a €323 fa lo stesso prima di attraversare verso False Bay.
Un volo cittadino di dodici minuti raggiunge gli Apostoli?
Un giro sul bacino della città non li raggiunge. Torna indietro sopra il porto e Signal Hill. Il volo di dodici minuti che li raggiunge è quello che punta dritto lungo la costa atlantica.
Quanti sono i Dodici Apostoli?
Più di dodici. Il nome deriva dall'Ottocento più che da un conteggio, e dall'alto i contrafforti si susseguono in una fila ininterrotta.
Camps Bay è sullo stesso volo?
Sì. Camps Bay si trova direttamente sotto l'estremità settentrionale dei contrafforti, quindi ogni volo che raggiunge gli Apostoli la sorvola.
Qual è il momento migliore della giornata per sorvolare la costa?
La mattina per l'affidabilità, il tardo pomeriggio per la luce. Le pareti sono esposte a ovest, quindi sono al loro meglio in tarda giornata — che è anche quando il vento estivo è più forte.
Approfondisci
Altro sul sorvolo di Cape Town
Quale volo è il migliore
Una raccomandazione per ogni tipo di visitatore e il perché.
CostoQuanto costa
Da $170 a $698, e quanto vale un minuto in aria.
La montagnaTable Mountain dall'alto
Come appare la cima piatta vista da sopra e quale volo le gira intorno.
L'eliportoVoli dal Waterfront
Dove si trova la piazzola, come funziona il check-in e come si svolge l'ora.
La costaCamps Bay e Hout Bay
Da diciotto a ventisette minuti lungo la costa atlantica.
La penisolaCape Point
Sessanta chilometri a sud, e l'unico volo che ci arriva.