3月 – 5月
秋季
全年最通透的空气,夏季的风逐渐减弱,傍晚时分正面山壁沐浴在悠长的金色光线中。无论是飞行还是摄影,这都是最佳窗口期。
桌山
桌山是这些飞行项目存在的理由。它高1,086米,高原绵延约三公里,而从地面你永远只能看到它的一面。直升机是唯一能让你看着整座山体在脚下转动的途径——本页介绍的一个航班会完整绕行桌山一圈,而不是只掠过一侧。

快速解答
没有直升机降落在桌山上,也不允许降落。这些飞行项目所做的是环绕和飞越桌山:十二分钟的航班让桌山保持在机身一侧,同时覆盖城市碗区;而二十四分钟的航班价格为¥2 499,会完整绕行整个山体一圈。若想在一张画面中看到平顶山顶本身,绕行一圈的航班是首选。若想以最实惠的价格从空中欣赏桌山,十二分钟的Waterfront航班价格为¥1 207,同样可以做到。
你实际会看到的景象
一条狭窄的台地,上面有水坝,还有一片云从前缘倾泻而下。
从福尔肖尔看,桌山是一堵墙;从海湾对岸的布劳伯格看,它是一道剪影;而从直升机上看,它才显出真容:一块砂岩搁在花岗岩基座上,顶部平坦,长约三公里,面向城市的一面是陡峭的崖壁,背面则是一条长长的斜坡,缓缓延伸至康斯坦蒂亚和南部郊区。
人们最先注意到的是它有多薄。从地面看像一片平原的高原,其实只是一条狭窄的台地;从千米高空俯瞰,你能同时看到它的两条边缘——前缘在缆车站上方,后缘在水坝上方。其次引人注目的是那些水库:山顶上有五座小水坝,从城市里完全看不见——正是在这里,这座山不再只是风景,而成了有实际功能的地理存在。
然后就是那片“云布”。当东南风吹起时,湿润的空气被推上背坡,在边缘凝结,然后像倾倒的液体一样漫过前壁。从地面看,那是一张著名的照片;而从直升机上平行飞过时,它是一幕慢动作的瀑布——这是所有这些飞行中你能看到的最震撼的景象。
看山该订哪趟飞行
有一趟飞行是绕山一圈,其余的都是沿着山壁飞行。
环山线。本页有一趟飞行,时长二十四分钟,价格¥2 499,是绕着整座山体飞一圈,而不是只沿一侧飞行。这趟飞行能让你看到山的背面、水坝、康斯坦蒂亚山谷,最后从城市上空返回,并在停机坪上以香槟收尾。评分5.0——但只有两条评价,所以这个分数只能算参考,不能当作定论。
城市环线。两趟十二分钟的飞行——海港线¥1 207和市中心线¥1 328——大部分时间都能让桌山的前壁保持在舷窗视野内,同时掠过海港、体育场和信号山。这是拍摄前壁与城市同框最经济的方式,也是大多数人应该预订的飞行。
海岸线。十八分钟¥1 924或二十七分钟¥2 499的飞行,花在山本身上的时间较少,更多时间留给它身后的风景:十二门徒峰、坎普斯湾、豪特湾,而较长的飞行还会跨越到福尔斯湾。如果你想要的是海岸风光、以山为背景,那就选这些。
缆车票价约为直升机航程的五十分之一,却能让你站在山顶之上,而非仅仅飞越其上方。若预算只够二选一,以下是两者的对比。
直升机还是缆车→拍摄技巧
这里的观光飞行全程舱门紧闭,因此一切关键在于隔着玻璃拍摄。
不是靠近——而是贴上,或在安全背带允许的范围内尽可能贴近。反光是毁掉直升机照片的头号元凶,而镜头与玻璃接触能彻底消除反光。
飞机舷窗是弯曲的丙烯酸材质,偏振镜会在其上产生彩虹状条纹。这是唯一会让这些照片变得更糟的滤镜。
白色衬衫会倒映在窗上,落在画面中央。听起来有些吹毛求疵,直到你连续看到二十张照片都如此时才会明白。
机身会有震动。高速快门胜过精巧的光圈,手机相机在保持稳定的情况下表现往往超出预期。
清晨的阳光斜照在山体正面,沿着大西洋海岸线铺开。到了正午,同样的山面会显得平淡无光。
十二分钟就是十二分钟。最享受这些航程的人往往只拍四五张照片,然后便放下手机。
为何山顶平坦
坚硬的砂岩盖层覆于较软岩层之上——这正是平顶与十二门徒峰形成的缘由。
桌山如同一块三明治,从空中可以清晰看到全部三层结构。
最底层是花岗岩,这是画面中最古老的岩石,可见于山脚及克利夫顿海滩的巨石间。其上是一层较薄的古老页岩,再往上则是厚厚的浅色坚硬砂岩,形成于这片土地尚处于完全不同的地理位置时的浅海环境中。砂岩便是平坦的部分。它质地坚硬,几乎呈水平层状分布,保护了其下的一切免受风化侵蚀——这正是山顶呈现桌状而非尖峰的原因。
同样的原理也解释了其余天际线的形态。狮头山是花岗岩锥体上覆砂岩盖层,因此呈尖顶状。正面的另一侧——魔鬼峰,其盖层大部分已流失,正逐渐演变为一座普通山峰。十二门徒峰则是同一砂岩层,被其间沟壑切割成一座座崖壁。
了解这些并非享受航程的必要条件,但足以让这十二分钟变得意义不同。你看到的并非一座形状奇特的山,而是一片曾覆盖这片海岸更广阔区域的高原边缘,海水正逐座崖壁地将其慢慢侵蚀瓦解。
逐月指南
变化的并非山体本身,而是环绕其间的空气:风、云,以及“桌布云”出现的频率。
3月 – 5月
全年最通透的空气,夏季的风逐渐减弱,傍晚时分正面山壁沐浴在悠长的金色光线中。无论是飞行还是摄影,这都是最佳窗口期。
9月 – 11月
山坡翠绿,低地野花盛开,11月风势回归前的清晨天气稳定。这是另一个真正可靠的窗口期。
12月 – 2月
“桌布云”的季节。云层形成时壮观非凡,但若迟迟不散则令人困扰——催生云层的风也正是取消午后航班的风。建议赶早班飞行。
6月 – 8月
冷锋与降雨过后,会迎来两三天你在此地从未见过的极致通透视野。这是一场赌注,但游客稀少,改签也轻而易举。
常见问题
不可以。桌山是国家公园,本页介绍的所有观光飞行均不在此降落。直升机只会绕行或飞越山体上空。
二十四分钟的航线价格为¥2 499,会完整绕山一周,并在降落后提供香槟。本页其他航线均沿山体一侧飞行。
海拔1,086米,山顶平台绵延约三公里。直升机飞越其上方及侧方,因此平坦的山顶看起来像一条狭窄的架板,而非一片平原。
当地人称之为“桌布云”。东南风将湿润空气推上背风坡,在崖缘处凝结后沿正面山壁倾泻而下。这种云在夏季最为常见。
两者视角不同:缆车将你送上山顶平台,直升机则让你看清山体的轮廓及其所在的半岛。缆车票价仅为飞行费用的零头。
清晨。阳光从正面山壁洒落,空气通常最为平静,航班也最不容易因风而改期。
深入阅读